Od 14. do 29. ožujka u DHKP-ovoj rezidenciji boravit će francuska pjesnikinja s belgijskom adresom, Anna Ayanoglou.
Anna Ayanoglou (1985.) pjesnikinja je i radijska producentica iz Francuske. Diplomirala je na Sveučilištu Sorbonne, gdje je studirala ruski jezik. Nakon studija provela je tri godine u Litvi i Estoniji kao profesorica francuskog jezika. To iskustvo potaklo ju je da napiše svoju prvu zbirku poezije, Le fil des traversées, koju je 2019. objavio Gallimard. Godine 2020. nagrađena je nagradom Apollinaire Discovery i nagradom Poetry Revelation, koju dodjeljuje la Société des Gens de Lettres. Njezinu drugu zbirku, Sensations du combat, objavio je Gallimard 2022. Anna trenutno živi u Bruxellesu gdje piše, nastupa (velika je obožavateljica pjesničkih/DJ setova) i vodi radijski program posvećen poeziji iz cijelog svijeta, s pjesmama koje se čitaju na izvornom jeziku i u francuskom prijevodu.
Naslov Annine emisije je Et la poésie, alors ? (https://www.radiopanik.org/emissions/et-la-poesie-alors-/). U sklopu svog boravka u DHKP-ovoj rezidenciji Anna će pripremati epizodu o hrvatskim pjesnicima i pjesnikinjama.
Tijekom svog boravka u Zagrebu Anna će sudjelovati na nekoliko događanja, na kojima ćemo imati priliku čuti više o njezinom umjetničkom radu i angažmanu.
Program:
Srijeda, 15. ožujka u 19 sati, Medijateka Francuskog Instituta, ZAGREB
Razgovor vodi: Vanda Mikšić.
Konsekutivni prijevod: Lea Kovács
Četvrtak, 16. ožujka u 18 sati, Gradska knjižnica Zadar, ogranak Grad (Providurova palača), ZADAR
Razgovor vodi: Vanda Mikšić
Konsekutivni prijevod: Marija Spajić
Srijeda, 22. ožujka, 19 sati, Goranovo proljeće, Muzej moderne i suvremene umjetnosti, Krešimirova 26c, RIJEKA
Četvrtak, 23. ožujka, 20 sati, Goranovo proljeće, Akademija dramskih umjetnosti, scena F22, Frankopanska ulica 22, ZAGREB
Subota, 25. ožujka u 18 sati, Jeux littéraires oulipiens, café Botaničar, ZAGREB
Sudjeluju Anna Ayanoglou, Ana Brnardić, Dorta Jagić, Miroslav Kirin i Vanda Mikšić
Partneri
Goranovo proljeće
Više o programu 60. izdanja Goranovog proljeća: https://www.tportal.hr/kultura/clanak/goranovo-proljece-slavi-60-godina-pripremljen-bogat-program-20230309
Odjel za francuske i frankofonske studije Sveučilišta u Zadru
Gradska knjižnica Zadar
Wallonie Bruxelles International
Francuski Institut u Zagrebu