rezidencija
Zagreb Retablos by M.A. Quintero (Zapisi sa Svačke VI)
Is it possible to stitch a city to itself? Or does each visit create a new city. As in so many things to do with experience, memory, and tra
DHKP-ova rezidencija
ZA PREVODIOCE I PISCE
rezidencija
- Sep 17
- 1 min
Listopadski gost na Svački: Olivier Lannuzel
Olivier Lannuzel (1968.) francuski je prevoditelj i redaktor u izdavaštvu. Završio je studij prevođenja i povijest na INALCO-u, u Parizu....
11 views0 comments
rezidencija
- Sep 2
- 3 min
Heidi Sævareid: My short, hot summer in Zagreb
When can I return? This was the question on my mind when I left the residency in Zagreb.
64 views0 comments
rezidencija
- Sep 1
- 15 min
Mario Angel Quintero: The level of chaos in the streets of Colombia has decreased
I think it is important for me to conceive of my identity as well as that of many others, as having multiple origins.
34 views0 comments
rezidencija
- Aug 24
- 3 min
Zapisi sa Svačke V: Miłosz Waligórski
Iz Srbije prema Hrvatskoj nema puno veza. Zato sam odlučio stopirati. Od Bačke Palanke do Vukovara vozio sam se u nekoliko automobila s...
47 views0 comments
rezidencija
- Aug 23
- 4 min
Zapisi sa Svačke IV: Sara Latorre
U trenutku kad stižem u Zagreb, u gradu je sunčano i vruće. Taksijem prolazim pored jednog Mlinara, Botaničkog vrta i fasade s feministički
59 views0 comments
rezidencija
- Aug 6
- 3 min
Heidi Sævareid, Svalbard - isječak iz romana Longyearbyen (OceanMore)
Leži u kadi kad se otvore vrata i Finn uđe. “Što to čujem da odlaziš ranije?” Zatvara vrata za sobom, a ona uspravno sjedne u kadi i privuče
111 views0 comments
rezidencija
- Jul 24
- 1 min
Alida Bremer i Bojana Bajić: snimak susreta u Goethe Institutu
O tome kako su se našle u prevodilačkim vodama, o radu na tekstu i autorima koje su obje prevodile, o prevodilačkim rezidencijama i...
9 views0 comments
rezidencija
- Jul 19
- 1 min
Gost rezidencije u kolovozu: Miłosz Waligórski
Miłosz Waligórski (Bydgoszcz, 1981.) poljski je pisac i prevoditelj sa slovačkog,
25 views0 comments
rezidencija
- Jul 17
- 1 min
Četvrta gošća DHKP-ove rezidencije
Heidi Saevareid stigla je u Zagreb u petak, 15. srpnja!
17 views0 comments
rezidencija
- Jun 20
- 1 min
Sara Latorre, treća gošća na Svački!
Sara Latorre (Bergamo, 1997.) diplomirala je na Sveučilištu u Udinama Prevođenje i kulturno posredovanje, a tijekom studija boravila je u...
13 views0 comments
rezidencija
- Jun 16
- 1 min
Zagrebački susreti
Dok je ta fantastična stvarnost kojom smo okruženi, jedna cjelina, prije takozvanog razumskog raskola još neoštećena, još neizobličena,...
18 views0 comments
rezidencija
- May 23
- 1 min
Alida Bremer, lipanjska gošća DHKP-ove rezidencije za prevodioce i pisce
Alida Bremer (Split, 1959.) književna je prevoditeljica i spisateljica s njemačkom adresom. Studirala je komparativnu književnost,...
5 views0 comments
rezidencija
- May 23
- 1 min
Anita Vuco, prva gošća DHKP-ove rezidencije u Zagrebu
Dean Trdak, Anita Vuco i Ana Badurina u Talijanskom kulturnom institutu u Zagrebu Photo by Ita Kovač Anita Vuco (Split, 1971.) živi i...
13 views0 comments