DHKP-ova rezidencija

Sulagna Mukhopadhyay  (1964.), naša srpanjska rezidentica, dolazi iz Indije. Prevoditeljica je s njemačkog i engleskog na bengalski...

Do kraja lipnja gost na Svački je Bartholomew Ryan , irski pisac, glazbenik i filozof, koji već niz godina živi u Portugalu. Znanstveni...

Književna prevoditeljica Marijana Puljić provest će kraj svibnja i početak lipnja u DHKP-ovoj rezidenciji, prevodeći na talijanski priče...

Naša druga svibanjska gošća na Svački je Elvira Mujičić , talijanska književna prevoditeljica, spisateljica i sveučilišna profesorica, a...

Marta Grabowska (Świdnica, 1987.), prevoditeljica dječje književnosti s hrvatskog jezika na poljski, a i s poljskog na hrvatski, po...

U prijevodu naše prošlogodišnje rezidentice Natalije Horoz na ukrajinskom je upravo izašao roman Frida ili o boli Slavenke Drakulić....

Nagrada za poeziju Robert Ganzo za cjelokupan pjesnički opus pripala je francuskom piscu Joëlu Vernetu , koji je 2022. boravio i radio...

Miłosz Waligórski , poljski prevoditelj i pisac, provest će kraj ožujka i dio travnja u rezidenciji na Svački. Miłosz je već bio gost...

Copeaux du dehors odnosno Iverje izvana Joëla Verneta objavio je sredinom ožujka francuski nakladnik Fata Morgana . Joël Vernet bio je...

Nedavno je na litavskom  objavljen roman Stjenice  Martine Vidaić , na čijem je prijevodu naša prošlogodišnja rezidentica Julija...

S prvim danom ožujka na trotjedni boravak u DHKP-ovoj rezidenciji stigla je Mima Simić - književnica, prevoditeljica, filmska...

Boraveći u DHKP-ovoj rezidenciji, Gábor Csordás pronašao je vremena i za poeziju. Zahvalni smo što je s nama podijelio prijevode po...

Gábor Csordás (Pečuh, 1950.), mađarski književni prevoditelj, pjesnik, esejist, urednik i izdavač, stigao je krajem siječnja u DHKP-ovu...

Tetiana Starostenko (1984.), koja objavljuje i pod pseudonimom Tetiana Troitska, ukrajinska je spisateljica, novinarka, prevoditeljica,...

Prenosimo snimku razgovora koji su, povodom izlaska romana Proslava u engleskom prijevodu, vodili autor Damir Karakaš i prevoditeljica...

U listopadu i studenome gošća na Svački, u DHKP-ovoj rezidenciji, višestruko je nagrađivana književna prevoditeljica Ellen Elias-Bursać ....

Mater Dolorosa Jurice Pavičića u francuskom prijevodu Oliviera Lannuzela, našeg rezidenta u 2022., u finalu je nagrade Grand Prix du...

Julija Gulbinovič litavska je književna prevoditeljica koja već dugi niz godina živi u Londonu. Prevodi s hrvatskog, srpskog,...

Ukrajinska prevoditeljica Natalia Horoz , rujanska gošća DHKP-ove rezidencije, sudjelovala je na "Sjevernim horizontima" i gostovala na...

Projekt “Sjeverni horizonti” ponovno nam je u rezidenciju doveo prošlogodišnje goste, Tihomira Pišteleka i Luisu Fernandu Garrido Ramos...