DHKP-ova rezidencija

Booksa, utorak, 17. veljače 2026. u 20 sati Slovenija je 2026. godinu proglasila godinom slovensko-hrvatske spisateljice i publicistice Zofke Kveder , jedne od prvih feministica na našim prostorima. Zofka Kveder (Ljubljana, 1878. – Zagreb, 1926.), spisateljica, dramatičarka, novinarka, prevoditeljica i urednica, jedna je od najistaknutijih ličnosti slovenske i srednjoeuropske književnosti. Uređivala je ženski tjedni prilog Agramer Tagblatta , izdavala i uređivala Ženski svij

Siniša Kasumović podijelio je s nama svoje dnevničke zapise, nastale u studenome 2025., dok nam je bio gost rezidencije. Ovdje objavljujemo ulomke, a cijeli dnevnik možete pronaći kao PDF na kraju članka. ZAGREBAČKE BILJEŠKE Intimni dnevnik prevodilačke rezidencije u Zagrebu 3. 11. 2025. – 16. 11. 2025. Uvod Ovaj je dnevnik nastao iz obaveze, ali pišem ga šire, jer sam osjetio da ga moram zapisati. Bilježi vrijeme provedeno na prevodilačkoj rezidenciji u Zagrebu — radne dane

Sonja Polanc (Samobor, 1956.), slovenska književna prevoditeljica i scenska umjetnica, studirala je filozofiju i komparativnu književnost u Ljubljani, a od 1988. godine djeluje kao slobodna umjetnica. Sudjelovala je u stvaranju predstava koje su obilježile povijest suvremenog plesnog i istraživačkog kazališta u Sloveniji. Dobitnica je nacionalnih i međunarodnih nagrada i priznanja za svoj kazališni rad te dugogodišnji rad na radiju i televiziji. Danas se uglavnom bavi knjiže

Residency of the Croatian Literary Translators’ Association (CLTA) for literary translators and writers promotes and encourages cooperation between translators and writers from all over the world. Applications are open to literary translators who live abroad and translate Croatian writers, as well as to foreign writers interested in visiting Zagreb. CLTA collaborates with language institutes, language departments at the Faculties of Humanities and Social Sciences in Croatia,